(Castellano) Organizaciones Alemanas Otorgan “Premio Informante” a Edward Snowden

ORIGINAL LANGUAGES, 2 Sep 2013

TeleSur – TRANSCEND Media Service

Snowden fue galardonado por su valentía y sentido de resposabilidad al revelar los planes de espionaje de Estados Unidos. (Foto: Archivo)

Snowden fue galardonado por su valentía y sentido de resposabilidad al revelar los planes de espionaje de Estados Unidos. (Foto: Archivo)

El joven estadounidense Edward Snowden no pudo recibir personalmente el galardón, debido a que se encuentra asilado en Rusia. Sin embargo, transmitió una nota de agradecimiento por la distinción mediante el activista y técnico de software Jacob Appelbaum.

El exanalista de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA, por su sigla en inglés) de Estados Unidos, Edward Snowden, fue galardonado por organizaciones alemanas de derechos humanos con el “Premio Informante 2013”, por revelar los programas de espionaje que emprendió el Gobierno estadounidense.

La Asociación Alemana de Científicos (VDW, por su sigla en alemán), fue la encargada de patrocinar el galardón de tres mil euros (casi cuatro mil dólares), que fueron entregados por la sección alemana de Transparency Internacional (TI), dedicada a la lucha contra la corrupción y la Asociación Internacional de Abogados contra las Armas Nucleares.

En un acto realizado en Berlín (capital alemana), la presidenta de la TI, Edda Mueller, manifestó estar muy agradecida con el trabajo de Snowden y comentó que su valentía y sentido de responsabilidad provocó un debate necesario sobre el espionaje.

De la misma manera, Mueller instó a las organizaciones internacionales y a los gobiernos a proteger los derechos de los ciudadanos y la libertad de prensa. “La valentía de Snowden debe hacernos responsables” acotó.

El joven estadounidense no pudo recibir personalmente el galardón, debido a que se encuentra asilado en Rusia. Sin embargo, Snowden transmitió una nota de agradecimiento por la distinción mediante el activista y técnico de software Jacob Appelbaum.

Mientras tanto, en la actividad representantes de diversas organizaciones opositoras alemanas expresaron su solidaridad y respeto al ex contratista de la NSA.

El Premio Informante, es entregado desde 2011 para reconocer a personas que han descubierto casos puntuales e irregularidades en su entorno de trabajo que puedan poner en peligro el ser humano, la sociedad, el ambiente y la paz.

Edward Snowden se encuentra asilado en Rusia, luego que el Gobierno de ese país le otorgara temporalmente la medida de derecho internacional.

Estuvo desde el pasado 23 de junio en la zona de tránsito del aeropuerto de Sheremetievo de Moscú (capital rusa), donde llegó procedente de Hong Kong (China) luego de dar a conocer programas de espionaje por parte del gobierno de Estados Unidos.

Es perseguido por Estados Unidos, por admitir en una entrevista ser el responsable de lo que podría ser la filtración más importante de documentos secretos del Gobierno en la historia de Estados Unidos.

teleSUR-PL-EFE-AFP/jg/BM

Go to Original – telesurtv.net

 

Share this article:


DISCLAIMER: The statements, views and opinions expressed in pieces republished here are solely those of the authors and do not necessarily represent those of TMS. In accordance with title 17 U.S.C. section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. TMS has no affiliation whatsoever with the originator of this article nor is TMS endorsed or sponsored by the originator. “GO TO ORIGINAL” links are provided as a convenience to our readers and allow for verification of authenticity. However, as originating pages are often updated by their originating host sites, the versions posted may not match the versions our readers view when clicking the “GO TO ORIGINAL” links. This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social justice issues, etc. We believe this constitutes a ‘fair use’ of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond ‘fair use’, you must obtain permission from the copyright owner.


Comments are closed.