Articles by Johan Galtung
We found 963 results.
“Getting Away with Murder”
Johan Galtung,
9 Jun 2015
is the title of Susan George’s (as usual) brilliant analysis of the banking situation after the US banking 9/11, the 2008 crash.
→ read full article(Italiano) Un avvertimento contro l’argomentazione di Kaplan per cui “È tempo di riportare l’imperialismo in Medio Oriente”
Johan Galtung e Naakow Hayford – TRANSCEND Media Service,
8 Jun 2015
Piuttosto li si aiuti a creare un califfato con le migliori qualità del suo predecessore ottomano: la tolleranza, i millet per le minoranze, addirittura la saldatura potenziale dello squarcio fra sunniti e sciiti. Si usi il peacekeeping militare per proteggere, difensivamente, le minoranze esposte e minacciate. Si negozi uno spazio per Israele. Ma non ci si perda in sterili rivalità di potere militari; già perse dagli USA.
→ read full articleAgainst Kaplan “Bring Imperialism Back to the Middle East”
Johan Galtung and Naakow Hayford,
1 Jun 2015
Rather, help them create a Caliphate with the best qualities of its Ottoman predecessor: tolerance, minority millets, even potentially bridging the Sunni-Shia gap. Use military peacekeeping to protect, defensively, exposed and threatened minorities. Negotiate space for Israel. But do not get lost in sterile military power rivalries; already lost by the USA.
→ read full article(Italiano) Sulla violenza: suicidio, omicidio – e l’uno e l’altro
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
1 Jun 2015
Ciò non vale per il terrorismo di stato a terra o dall’aria: l’omicidio di decine, centinaia di migliaia senza incorrere in rischi, né suicidi incorporati nell’atto, cioè più come un lavoro d’ufficio. Seppure il suicidio può arrivare in seguito, odiandosi per gli omicidi commessi.
→ read full article(Italiano) Israele, Germania, e tre vicini parenti
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
25 May 2015
Nel bel mezzo del Medio Oriente c’è Israele, che culla sogni di un Israele ancor più grande che quello di re Davide. Gli stati seguiranno l’autorità morale del mondo d’oggi, papa Francesco, temendo di riconoscere la Palestina troppo tardi, tanto quanto temevano di farlo troppo presto. Il sionismo di Netanyahu è sconfitto, non militarmente ma moralmente.
→ read full article(Italiano) L’anno 2015: rapporto sul primo quadrimestre
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
25 May 2015
La Cina è proattiva nei “cortili” UE e USA; realizzando guadagni in modo nonviolento quando altri ci perdono violentemente per inazione e sfruttamento. Perché? Forse la Cina considera Africa e America Latina in ascesa come più competitive che UE e USA in declino; pensando in grande, a lungo termine, come fanno loro.
→ read full articleOn Violence: Suicide, Homicide — and Both-And
Johan Galtung,
25 May 2015
This does not apply to state terrorism on the ground or from the air: homicide of tens, hundreds of thousands with no risk incurred, no suicide built into the act, more like an office job. The suicide may come later, though, hating oneself for the homicides
→ read full articleIsrael, Germany, and Neighbors Three Removed
Johan Galtung,
18 May 2015
In the middle of the Middle East is Israel, harboring dreams of an Israel even greater than King David’s. States will follow the moral authority in today’s world, Pope Francis, being as afraid of recognizing Palestine too late as they were of being too early. Netanyahu’s Zionism is not militarily, but morally defeated. Think peace.
→ read full articleThe Year 2015: First Third Report
Johan Galtung, 11 May 2015 - TRANSCEND Media Service,
11 May 2015
A third of the year 2015 has now passed; let us take stock.
→ read full article(Italiano) Il discorso del primo ministro giapponese Abe al Congress USA – e commenti
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
11 May 2015
Seguono 18 punti selezionati del discorso di Abe nella seduta parlamentare congiunta USA del 30 aprile 2015, “Verso un’alleanza di speranza”, con relativi commenti.
→ read full article(Italiano) L’Occidente contro se stesso
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
4 May 2015
Si prenda il 70° anniversario demarcazione della vittoria sul nazismo… La Polonia perse il 20% della sua popolazione; l’Unione Sovietica 27,1 milioni, 16%, con 1.710 città e 70.000 villaggi cancellati; il Regno Unito l’1.1%; gli USA 0.4%; la Norvegia 0.32%.
→ read full articleJapanese Prime Minister Abe’s Speech in US Congress
Johan Galtung,
4 May 2015
Below are 15 selected points from the Abe Joint Session US Congress speech 30 Apr 2015, “Toward an Alliance of Hope,” with comments.
→ read full articleThe West against Itself
Johan Galtung, 27 Apr 2015 - TRANSCEND Media Service,
27 Apr 2015
Take the 70th anniversary demarcation of the victory over nazism… Poland lost 20% of its population; the Soviet Union 27.1 million, 16%, with 1,710 cities and 70,000 villages erased; UK 1.1%; USA 0.4%; Norway 0.32%.
→ read full articleCriminalizing War: Twenty Recommendations
Johan Galtung,
20 Apr 2015
20. Criminalization is ambiguous and may also harden and prolong wars; should go together with the positive approaches to the right to peace, of removing war causes, and removing war as a socially evil institution.
→ read full article(Italiano) Gandhi e Mandela: due sudafricani
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
20 Apr 2015
Il SudAfrica offrì ai due avvocati un tirocinio per mutare la legge in uno strumento di libertà trasgredendola – implicito anche nel concetto di Legge – operando contro l’aspetto del castigo che diede a tutti e due l’aura di icone sofferenti per la propria causa.
→ read full articleGandhi and Mandela: Two South Africans
Johan Galtung,
13 Apr 2015
South Africa offered a stage for the two lawyers to turn law into an instrument for freedom by breaking it–also implicit in the Law concept–working against the punishment aspect that gave both the aura of icons suffering for their cause.
→ read full article(Italiano) Criminalizzare la guerra: venti raccomandazioni
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
13 Apr 2015
La criminalizzazione è ambigua e può anche inasprire e prolungare le guerre; dovrebbe accompagnarsi agli approcci positivi al diritto alla pace, alla rimozione delle cause di guerra e alla rimozione della guerra quale mala istituzione in termini sociali.
→ read full article(Italiano) Stalin il comunista e Mao il comunitarista
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
13 Apr 2015
Churchill e Hitler fecero la storia ma non la cambiarono; dopo la guerra le loro società ritrovarono le proprie vecchie forme. Stalin e Mao cambiarono sostanzialmente le loro società molto più grandi, e conferirono nuove linee di faglia e alleanze al sistema statuale westfalico.
→ read full article(Italiano) Mao e Gandhi: due asiatici
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
13 Apr 2015
Cominciamo col riassumere. Stiamo considerando sei importanti capi di forze e movimenti che plasmano i secoli – Churchill-Hitler-Stalin-Mao-Gandhi-Mandela – confrontandoli, due alla volta.
→ read full article(Italiano) Hitler e Stalin: due europei
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
13 Apr 2015
Hitler riguardava la razza, Stalin la classe. Due secolarismi genocidi versati in vecchie bottiglie di chiesa.
→ read full articleMao and Gandhi: Two Asians
Johan Galtung - TRANSCEND Media Service,
6 Apr 2015
Gandhism went beyond India, Maoism stopped at the borders of China. Hinduism sees itself as universal whereas China sees itself as unique. What remains from both of them is the fight against oppression-exploitation, the search for horizontality, and from Gandhi nonviolent struggle, satyagraha.
→ read full articleStalin the Communist and Mao the Commune-ist
Johan Galtung, 30 Mar 2015 - TRANSCEND Media Service,
30 Mar 2015
Churchill and Hitler made history but did not change it; after the war their societies found their old forms. Stalin and Mao changed their much bigger societies basically, and gave the Westphalian state system new fault-lines, alliances: anti-Russia-USSR, anti-China-DPRC.
→ read full articleHitler and Stalin: Two Europeans
Johan Galtung, 23 Mar 2015 - TRANSCEND Media Service,
23 Mar 2015
Hitler was about race, Stalin about class. Two genocidal secularisms poured into old Church bottles.
→ read full article(Italiano) Churchill e Hitler: due europei
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
23 Mar 2015
La Germania è diventata filosemita, combatte il razzismo, non ha colonialismo residuo, nega la guerra come strumento (salvo che a scopo difensivo), e cerca la cooperazione con la Russia. L’Inghilterra, con gli USA, sfida la Russia. L ’Anglo-America è la più belligerante nel mondo d’oggi, un colonialismo residuo sopravvive nel Commonwealth e nell’uso dell’inglese per la conquista; il razzismo è rampante in Inghilterra.
→ read full articleChurchill and Hitler–Two Europeans
Johan Galtung - TRANSCEND Media Service,
16 Mar 2015
Germany has become philo-semitic, fights racism, no residual colonialism, rejection of war as instrument (except defensive), and seeks cooperation with Russia. England, with the USA, challenges Russia. Anglo-America is the most belligerent party in today’s world, residual colonialism survives in the Commonwealth and in the use of English for conquest; racism is rampant inside England.
→ read full article(Italiano) Il “Nuovo Ordine Mondiale”
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
16 Mar 2015
…è il titolo della nostra conferenza. Non ci sarà mai qualcosa del genere. “Nuovo”, sì; “Mondiale”, sì; “Ordine”, no. Dovunque ci sia vita, c’è contraddizione, dialettica, forze e contro-forze. A livello quanto mai ovvio, si pone la domanda: Ordine, nell’interesse di chi, contro chi?
→ read full article(Italiano) I Von Weizsäcker, Kennedy di Germania
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
16 Mar 2015
Il Presidente Richard von Weizsäcker è deceduto il 31 gennaio u.s., molto celebrato in Germania per la sua brillante presidenza nel normalizzare una Germania con un passato turbolento e per giunta divisa. Escludendo però ampiamente le sue prospettive globali menzionate qui sotto.
→ read full articleThe “New World Order”
Johan Galtung,
10 Mar 2015
…is the title of our conference. There will never be any such thing. “New”, yes; “World”, yes–“Order”, No. Wherever there is life there is contradiction, dialectic, forces and counter-forces. At the very obvious level the question arises–Order, in whose interest, against whom?
→ read full article(Italiano) L’ipocrisia occidentale della libertà d’espressione
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
2 Mar 2015
Stato-Legge, Capitale, e Cultura. Che sono al loro meglio quando indipendenti l’uno dall’altro. Lo Stato non dovrebbe interferire con il mercato, il Capitale non con la politica, né con la Cultura. Guardiamo anche solo come il Capitale cambi parti importanti della Cultura come gli sport, le arti e la scienza, trasformandoli in prodotti d’acquisto, vendita e investimento, esigendo dalle università che servano il Capitale, non la Verità.
→ read full articleThe Von Weizsäckers, Germany’s Kennedys
Johan Galtung, 2 Mar 2015 - TRANSCEND Media Service,
2 Mar 2015
President Richard von Weizsäcker passed away 31 January and was very much celebrated in Germany for his brilliant presidency to normalize a Germany with a troubled past, even divided on top of that. But, by and large leaving out his global perspectives mentioned below.
→ read full articleThe Western Freedom of Expression Hypocrisy
Johan Galtung, 23 Feb 2015 - TRANSCEND Media Service,
23 Feb 2015
State-Law, Capital, and Culture. They are at their best when independent of each other. State should not interfere with the market, Capital not with politics, neither with Culture. Just look at how Capital changes such important parts of Culture as sports, arts and science, transforming them into products for buying, selling and investing, demanding of universities to serve Capital, not Truth.
→ read full article(Italiano) Che cosa comportava il colonialismo: il caso della Malesia
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
16 Feb 2015
Uno sguardo a questa dichiarazione di Cecil Rhodes: La mia idea favorita è una soluzione al problema sociale, vale a dire, al fine di salvare i 40.000.000 d’abitanti del Regno Unito da una sanguinosa guerra civile, noi statisti coloniali dobbiamo acquisire nuove terre per insediarvi la popolazione di troppo che fornisca nuovi mercati per le merci prodotte nelle fabbriche e nelle miniere. L’IMPERO: È UNA QUESTIONE PANE E BURRO. SE SI VUOLE EVITARE UNA GUERRA CIVILE, BASTA DIVENTARE IMPERIALISTI.
→ read full article(Italiano) Una teoria sulla Cina
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
16 Feb 2015
Una teoria serve alla comprensione, predizione e identificazione delle condizioni per il cambiamento. Per la Cina si riportano sette indicatori teorici storico-culturali, usando l’Occidente in generale e gli USA in particolare a mo’ di confronto. La presentazione attinge a innumerevoli dialoghi avuti in Cina per oltre 40 anni, dal 1973.
→ read full article(Italiano) L’Iberia mille anni fa
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
9 Feb 2015
Può essere utile una macchina del tempo disposta su un lungo periodo nel passato per capire il presente in tale luce. Per esempio la penisola iberica, oggi con due stati, Spagna e Portogallo.
→ read full articleWhat Colonialism Was About: The Case of Malaya
Johan Galtung - TRANSCEND Media Service,
9 Feb 2015
Statement by Cecil Rhodes: “I was in East End London yesterday and attended a meeting of the unemployed… My cherished idea is a solution for the social problem, i.e. in order to save the 40,000,000 inhabitants of the United Kingdom from a bloody civil war, we colonial statesmen must acquire new lands to settle the surplus population to provide new markets for the goods produced in the factories and the mines. THE EMPIRE–IS A BREAD AND BUTTER QUESTION. IF YOU WANT TO AVOID A CIVIL WAR, YOU JUST BECOME IMPERIALISTS.
→ read full article(Italiano) L’anno 2015: che cosa dobbiamo aspettarci?
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
2 Feb 2015
Stanno dispiegandosi tre, forse quattro drammatici processi globali. E poi questo: il Treno-Merci della Ferrovia della Seta Yiwu dalla Cina costiera a Madrid, 8.111 miglia [13.053 km], che connette tutti i mercati in Eurasia da un’estremità all’altra – e da Madrid all’America Latina, ovviamente.
→ read full articleA Theory of China
Johan Galtung, 2 Feb 2015 - TRANSCEND Media Service,
2 Feb 2015
A theory serves comprehension, prediction and identification of conditions for change. Seven such historical-cultural pointers will be indicated for China; using the West in general, and the USA in particular, for comparisons. The presentation draws on countless dialogues in China over 40 years, since 1973.
→ read full articleIberia a Thousand Years Ago
Johan Galtung, 26 Jan 2015 - TRANSCEND Media Service,
26 Jan 2015
A time machine set on the long haul backward may be useful to understand the present in the light of the past. For instance Iberia, the peninsula, today with two states, Spain and Portugal.
→ read full article(Italiano) Parigi – e poi?
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
19 Jan 2015
C’è un altro valore, un’altra norma nel campo dell’ espressione: la considerazione. La decenza. Il rispetto per la vita. Abbiamo leggi sui libelli che chiedono non solo “è vero?” ma “è rilevante?”, per smorzare la malignità per esempio nel “dibattito” politico. Escludiamo discorsi di odio, propaganda per la tortura, il genocidio, la guerra, la pornografia che coinvolga bambini. Molti, incapaci di capire o argomentare con i convertiti all’Islam in Francia, oltrepassano invece le norme della decenza; la facile soluzione.
→ read full articleThe Year 2015-What Are We In For?
Johan Galtung, 19 Jan 2015 - TRANSCEND Media Service,
19 Jan 2015
Three, maybe four dramatic, global processes are unfolding. And then this: the Silk Railway Freight Train Yiwu from coastal China to Madrid, 8,111 miles, connecting all markets in Eurasia from one end to the other–and from Madrid on to Latin-America, of course.
→ read full article(Italiano) Pace positiva: che cos’è?
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
12 Jan 2015
Sì, che cos’è? – cominciamo quest’anno nuovo con una nota positiva. Tenendo a mente che la pace è una parola d’onore, come la salute una salvezza per molti: un centro focale di sogni e desideri, un sommo bene che dev’essere sia molto preciso sia riconducibile a un lavoro di pace professionale e mantenuto aperto, riempito di nuovi sogni ed aspirazioni.
→ read full articleParis–And Then?
Johan Galtung, 12 Jan 2015 - TRANSCEND Media Service,
12 Jan 2015
There is another value, norm, in the land of expression: consideration. Decency. Respect for life. We have libel laws asking not only “is it true?” but “is it relevant?” to cut down nastiness in for instance political “debate”. We rule out hate speech, propaganda for torture, genocide, war, child pornography. Many, unable to understand or argue with converts to Islam in France, overstep norms of decency instead. The easy way out.
→ read full articlePositive Peace – What Is That?
Johan Galtung - TRANSCEND Media Service,
5 Jan 2015
Yes, what is it?–let us start this New Year on a positive note. Keeping in mind that peace is an honor word, like health, salvation for many: a focus of dreams and wishes, a summum bonum that should be both very precise and amenable to professional peace work and kept open, filled with new dreams and aspirations.
→ read full article(Italiano) 2014 nulla di buono. 2015 meglio?
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
5 Jan 2015
La tragedia del 2014 è stata la mancanza di autentici amici degli USA che gli dicessero: guarda, questo non funzionerà – meglio cambiare; prendetevi miglior cura della vostra meravigliosa società e dei vostri vicini, ritrattate. La speranza per il 2015 è che molti alleati lo facciano.
→ read full article2014 No Good. 2015 Any Better?
Johan Galtung, 29 Dec 2014 - TRANSCEND Media Service,
29 Dec 2014
The tragedy of 2014 was the lack of true friends telling USA: look, this is not going to work–better change; take better care of your own wonderful society, and your neighbors, retract. The hope for 2015 is that many allies will do that.
→ read full article(Italiano) Cuba – e poi?
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
29 Dec 2014
La reazione immediata all’ordine esecutivo di Obama del 17 dicembre 2014 di ristabilire rapporti diplomatici, agevolare i viaggi, scambiarsi prigionieri, è stata un senso di sollievo: finalmente correttivo di una stupidità vecchia d’oltre 50 anni. Ma perché adesso? Lo vediamo dopo; prima torniamo al giugno 1960.
→ read full articleCuba – And Then What?
Johan Galtung,
23 Dec 2014
The immediate reaction to Obama’s Executive Order of 17 December 2014–re-establishing diplomatic relations, easing travel, swapping prisoners–was a sense of relief: finally correcting a more than 50-year old stupidity. But why now? Later. First, back to June 1960.
→ read full article(Italiano) Un rapido sguardo a Indonesia-Malaysia
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
15 Dec 2014
Muhammadiyah University – Yogyakarta, Indonesia
→ read full articleThe Octagon World: Conflict or Cooperation?
Johan Galtung, 15 Dec 2014 - TRANSCEND Media Service,
15 Dec 2014
They can choose to focus on the worst in others, criticizing, building on paranoia and worst case analysis, “security”. Or choose to focus on the best, with cooperation as dominant mode, conflict as recessive. They can cooperate for mutual and equal benefit like in good trade, exploring each others’ comparative political-cultural advantages. They can do it.
→ read full article(Italiano) Scontri di civiltà Occidente-Oriente?
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
8 Dec 2014
Il conflitto? Diritti storici buddhisti vs diritti umani musulmani. Nessuna conversione religiosa all’altro campo, niente né una cosa né l’altra secolare, nessun compromesso mezzo buddhista / mezzo musulmano, nessun amalgama sia-sia: il buddhism con potere di stato è anch’esso esclusivo. Che prospettive di soluzioni politiche?
→ read full articleA Quick Glance at Indonesia-Malaysia
Johan Galtung - TRANSCEND Media Service,
8 Dec 2014
Muhammadiyah University – Yogyakarta, Indonesia
→ read full articleCivilization Clashes Occident-Orient?
Johan Galtung - TRANSCEND Media Service,
1 Dec 2014
The conflict? Buddhist historical rights vs Muslim human rights. No religious conversion to the other, no secular neither-nor, no half-Buddhist/half Muslim compromise, no both-and amalgam: Buddhism with State power is also exclusive . How about political solutions?
→ read full article(Italiano) Il Futuro della Mediazione
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
1 Dec 2014
Per il miglioramento di sé competere con se stessi, non con altri, per una società di vincitori e sconfitti. Se s’impara il baricentro positivo, auto-miglioramento, buoni rapporti con equità e armonia, capacità di riconciliazione dei traumi e soluzione dei conflitti, si sarà ampiamente ricompensati con felicità e benessere.
→ read full article(Italiano) Territori malesi: sicurezza e sovranità
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
1 Dec 2014
La Malaysia ha recentemente esperito la massima insicurezza per due territori sovrani extra-territoriali: i voli Malaysian Airlines MH370 per Pechino e MH17 da Amsterdam. Se la Malaysia è stata vittima di un’aggressione, la risposta è la criminalizzazione. Per altri problemi la risposta è la rimozione delle cause di guerra, la soluzione dei conflitti sottostanti, e la costruzione della pace.
→ read full articleMalaysian Territories: Security and Sovereignty
Johan Galtung,
24 Nov 2014
Malaysia has recently experienced maximum insecurity for two extra-territorial sovereign territories: Malaysian Airlines flights MH370 to Beijing and MH17 from Amsterdam. If Malaysia has been the victim of aggression, the answer is criminalization. For other problems the answer is removing war causes, solving underlying conflicts, and building peace.
→ read full article(Italiano) La cristianità fra l’attività bancaria ebraica e quella islamica
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
18 Nov 2014
Il capitalismo ha due contraddizioni fondamentali: la classe, capitale vs lavoro, con una diseguaglianza crescente; la finanza vs l’economia reale, con crescente dominanza dell’economia finanziaria. Le alternative? Cooperative che condividano benefici e rischi, non aziende per azioni con compratori di manodopera e venditori di manodopera che (si) procurino “posti di lavoro”. E criminalizzazione dei rapporti puramente monetari, guidata dal sistema bancario islamico.
→ read full articleThe Future of Mediation
Johan Galtung,
18 Nov 2014
For self-improvement compete with yourself, not with others, for a society of winners and losers. If you learn the positive focus, self-improvement, good relations with equity and harmony, capacity for trauma-conciliation and conflict-solution, you will be amply rewarded with happiness and well-being.
→ read full articleChristianity between Jewish and Islamic Banking
Johan Galtung - TRANSCEND Media Service,
10 Nov 2014
Capitalism has two major contradictions: class, capital vs labor, with increasing inequality; finance vs real economy, with increasing finance economy dominance. The alternatives? Cooperatives sharing benefits and risks, not companies with labor-buyers and labor-sellers getting “jobs”. And criminalization of purely monetary relations, guided by Islamic banking.
→ read full article(Italiano) Cristianesimo vs Islam: controciclicità?
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
10 Nov 2014
PROGNOSI I: conversione massiccia all’islam; meno dogma, più azione.
PROGNOSI II: il sistema bancario islamico ispirerà l’economia occidentale.
PROGNOSI III: il cristianesimo si volge all’amore di Gesù-Maria, l’islam segue.
Christianity vs Islam: Countercyclicity?
Johan Galtung, 3 Nov 2014 - TRANSCEND Media Service,
3 Nov 2014
PROGNOSIS I: massive conversion to Islam; less dogma, more action.
PROGNOSIS II: Islamic Banking will inspire Western economy.
PROGNOSIS III: Christianity turns to Jesus-Mary love, Islam follows.
(Italiano) Il conflitto sunniti-sciiti: soluzioni?
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
3 Nov 2014
Attingere alle ricche esperienze di tutti gli islam, focalizzarsi sul meglio, estirpare le erbacce violente che rendono alcuni musulmani non-islamici nel loro ricorso alla violenza; molto diretti l’uno contro l’altro. Il tempo è un fattore per lavorare con entrambe le parti, sui fondamenti e sulla teologia, per andare oltre.
→ read full article(Italiano) Epistemologia: sull’uso delle dicotomie
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
3 Nov 2014
Talvolta viene criticato l’uso delle dicotomie, tagli netti come maschio-femmina, democrazia-dittatura, pace negativa-positiva: il mondo è più complicato. Che il mondo della vita organica, individuale e collettiva, sia complesso, non v’è dubbio. Che una divisione semplicistica noi-loro del mondo in due blocchi o poli, una polarizzazione, appunto, sia un passo verso la violenza e la guerra, è chiaro.
→ read full articleThe Sunni-Shia Conflict: Any Solution?
Johan Galtung, 27 Oct 2014 - TRANSCEND Media Service,
27 Oct 2014
Drawing on the rich experiences of all Islams, focusing on the best, weeding violent weeds making some Muslims non-Islamic in their recourse to violence; much directed against each other. Time is there to work from both sides, on the basis and the theology, to go beyond.
→ read full article(Italiano) ISIS: Negoziato, non bombardamento
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
20 Oct 2014
Altri bombardamenti insensati di musulmani, altre sconfitte per USA-Occidente, altri movimenti di tipo ISIS, altra polarizzazione Occidente-Islam. Qualche via d’uscita?
→ read full articleEpistemology: On the Use of Dichotomies
Johan Galtung, 20 Oct 2014 - TRANSCEND Media Service,
20 Oct 2014
Sometimes the use of dichotomies, simple cuts, male-female, democracy-dictatorship, negative-positive peace is criticized: the world is more complicated. That the organic world with life, individual and collective, is complex, there is no doubt. That a simplistic us-them division of the world in two blocs or poles, polarization, is a step on the way to violence and war, is clear.
→ read full article(Italiano) Hong Kong e oltre
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
13 Oct 2014
A Pechino va una lode non piccola per mantenersi imperturbata. Non c’è stato nulla come la brutalità della polizia militarizzata USA contro il movimento Occupy. La Cina non è sprofondata al livello di “Come Israele zittisce il dissenso”: cantando Morte agli arabi, Morte ai sinistrorsi; picchiando i dimostranti senza protezione della polizia, minacciando assassinii, difendendo lo status quo con ogni mezzo, “fascismo strisciante”.
→ read full articleISIS: Negotiation, Not Bombing
Johan Galtung, 13 Oct 2014 - TRANSCEND Media Service,
13 Oct 2014
More senseless bombing of Muslims, more defeats for USA-West, more ISIS-type movements, more West-Islam polarization. Any way out?
→ read full articleHong Kong and Beyond
Johan Galtung - TRANSCEND Media Service,
6 Oct 2014
No small praise goes to Beijing for keeping its cool. There has been nothing like the US militarized police brutality against their Occupy. China has not sunk to “How Israel silences dissent”: chanting Death to Arabs, Death to leftists, beating demonstrators with no police protection, threatening murder, defending status quo by all means , “creeping fascism”.
→ read full article(Italiano) L’ambiente: molto olistico, molto dialettico
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
6 Oct 2014
Il sottoscritto non è in grado di prendere posizione pro o contro l’ipotesi sulla CO2, o che cosa sia meglio per la vita, se il riscaldamento o il raffreddamento rispetto al livello attuale. La posizione assunta qui è per opinioni più complesse e in particolare più dialettiche.
→ read full article(Italiano) La pace possa prevalere sulla Terra! — Giornata Internazionale della Pace 2014
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
29 Sep 2014
Che buona idea, questa giornata! Per riflettere, fare l’inventario, godersi la pace, deplorare la non-pace.
→ read full articleThe Environment: Very Holistic, Very Dialectic
Johan Galtung,
29 Sep 2014
This author is not in a position to take a stand for or against the CO2 hypothesis, or what is better for life, warming or chilling relative to the present level. The position taken here is in favor of more complex and particularly more dialectic views: there may be more to it, action generates re-action.
→ read full article(Italiano) L’ombra lunga della storia
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
22 Sep 2014
USA, vi piace emettere certificati di pariah ai vari paesi; giù e fuori. Il nostro certificato a voi dice irrilevanza – ci è impossibile cooperare con voi. Non possiamo costringervi a cambiare, dovete volerlo voi stessi. Ma possiamo togliervi la palla dal vostro cortile e giocarcela per conto nostro. La leadership dovrebbe essere collettiva, come nei BRICS; la leadership non dovrebbe mai essere di un solo paese, o una sola persona.
→ read full articleMay Peace Prevail on Earth! — International Peace Day 2014
Johan Galtung,
22 Sep 2014
What a good idea, this day! To reflect, take stock, to enjoy peace, to deplore non-peace.
→ read full article(Italiano) Difetti nel pensiero USA – e qualche rimedio
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
15 Sep 2014
Difetto 2. Confondere il conflitto con la violenza. O i “disordini”. Trattare il conflitto diventa gestire la violenza verso una tregua o la capitolazione, poi ripulire la situazione “post- conflittuale”, solo per scoprire che la violenza riappare, forse sotto forma di vendetta. Nulla di risolto. Rimedio: Separare i concetti.
→ read full articleThe Long Shadows of History
Johan Galtung, 15 Sep 2014 - TRANSCEND Media Service,
15 Sep 2014
USA, our certificate to you says ‘irrelevance.’ You always too quickly resort to violence, no good at deeper causes. We cannot force you to change, you have to will that yourself. But we can take the ball out of your court and play it ourselves. Leadership should be collective, like BRICS; leadership should never be one country, or one person.
→ read full articleFlaws in US Thought–And Some Remedies
Johan Galtung - TRANSCEND Media Service,
8 Sep 2014
Flaw #2: Confusing conflict with violence. Or “trouble”. Handling conflict becomes handling violence toward cease-fire or capitulation, then tidying up the “post-conflict” situation, only to discover that the violence reappears, perhaps with a vengeance. Nothing solved. Remedy: Separate the concepts.
→ read full article(Italiano) La caduta dell’Impero USA – e poi che cosa?
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
8 Sep 2014
Fascismo USA? Sì, indubbio. Un’evoluzione profondamente tragica. Un paese così innovativo con null’altro da offrire che macro-bombardamenti, meso-droneggiamenti e micro-cecchinaggio. Percepiamo il complesso militare-industriale all’opera – l’industria delle bombe in prima fila.
→ read full articleThe Fall of the US Empire-And Then What?
Johan Galtung - TRANSCEND Media Service,
1 Sep 2014
US Fascism? Yes, indeed. A deeply tragic development. Such an innovative country and nothing better to offer than macro bombing, meso droning and micro sniping. We sense the military-industrial complex at work–the bomb industry upfront.
→ read full article(Italiano) USA-Israele vs. mondi arabo-musulmano: che succede?
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
1 Sep 2014
Nulla di buono. Ma diamo uno sguardo con le modalità standard degli studi per la pace: diagnosi-analizzare, prognosi-prevedere, e terapia–rimedi, perfino soluzioni.
→ read full article(Italiano) Unirsi per la pace, costruire una pace sostenibile con valori universali nel centenario della I guerra mondiale – criminalizzando la guerra
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
1 Sep 2014
La Pace di Westfalia del 1648 stabilizzò due cristianesimi al prezzo di un sistema statuale con il “diritto alla guerra”. Quel mandato istituzionale deve sparire.
→ read full article(Italiano) Galtung: Erdogan dovrebbe concentrarsi sulla politica estera
Yonca Poyraz Dogan intervista Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
1 Sep 2014
Galtung ha parlato con noi trattando più ampiamente la tematica durante la sua recente visita a Istanbul per la conferenza biennale dell’ International Peace Research Association (IPRA).
→ read full articleUSA-Israel vs. Arab-Muslim Worlds: What Happens?
Johan Galtung,
25 Aug 2014
Nothing good. But let us have a look at it in the standard peace studies way: Diagnosis-analyzing, Prognosis- forecasting, and Therapy–remedies, even solutions.
→ read full articleBuilding Sustainable Peace — Criminalizing War
Johan Galtung,
18 Aug 2014
The 1648 Westphalia Peace stabilized two Christianities at the price of a state system with the “right to war”. Remove that mandate from the abrahamic god’s countless massacres via rex gratia dei–the King by God’s grace–transferred to the state–and via vox popoli vox dei–the voice of people being the voice of god–perverting democracies into killing machines.
→ read full articleNeeded: Regime Change in Israel
Johan Galtung,
11 Aug 2014
My intuition tells me that some may even be preparing a regime change. Not even the USA can force change upon Israel. Antisemitism certificates will be issued, history will be invoked. But everything has its limits. And the present regime has overstepped theirs.
→ read full article(Italiano) Marx e Freud, il Taoismo e Gandhi
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
11 Aug 2014
Lo Stato stabilizza con il controllo esterno – punizione e ricompensa; lo Spirito con il controllo interiore – buona o cattiva coscienza. Voler fare ciò che va fatto semplifica l’esistenza umana.
→ read full article(Italiano) BRIC(K)S [mattoni] per un Nuovo Ordine Economico Mondiale!
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
11 Aug 2014
Ce l’hanno fatta, con alternative costruttive – la Nuova Banca di Sviluppo e il Contingency Reserve Arrangement (CRA) – alla banca Mondiale e al Fondo Monetario Internazionale dominati dagli USA, due pilastri fondamentali degli accordi di Bretton Woods nell’infrastruttura economica dell’ impero USA, nelle mani del proprio Congress (parlamento).
→ read full articleMarx and Freud, Daoism and Gandhi
Johan Galtung, 4 Aug 2014 - TRANSCEND Media Service,
4 Aug 2014
The State stabilizes through outer control with punishment and reward; the Spirit through inner control with bad or good conscience. Wanting to do what has to be done simplifies human existence.
→ read full articleBRIC(K)S for a New World Economic Order!
Johan Galtung, 28 Jul 2014 - TRANSCEND Media Service,
28 Jul 2014
They made it, with constructive alternatives–the New Development Bank and the Contingency Reserve Agreement–to the US-dominated World Bank and International Monetary Fund. Those two parts of Bretton Woods were basic pillars in the economic infra-structure of the US Empire in the hands of the US Congress.
→ read full article(Italiano) La violenza strutturale riesaminata
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
28 Jul 2014
Il saggio “Galtung’s Structural Violence and the Sierra Leone Civil War c. 1985-1992″ Philip Leech pubblicato nella newsletter di TRANSCEND del 14 luglio 2014 tra tutti i commenti il più profondo, è un’ottima opportunità per chiarire e sviluppare ulteriormente alcune delle premesse teoriche.
→ read full articleStructural Violence Re-Explored
Johan Galtung, 21 Jul 2014 - TRANSCEND Media Service,
21 Jul 2014
The essay “Galtung’s Structural Violence and the Sierra Leone Civil War c. 1985-1992” by Philip Leech [TMS-Analysis 14 Jul 2014],–of all the commentators the deepest–is a very welcome opportunity to clarify and develop further some of the underlying thinking.
→ read full article(Italiano) Con che cosa ha che fare la storia – Guardate questa mappa della storia
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
21 Jul 2014
Tentiamo una spiegazione basata sui concetti di impero e dinastia; gli imperi in espansione e contrazione nello spazio, le dinastie nel tempo. Entrambi si basano su contraddizioni, forze e contro-forze, dialettica; ma negli imperi la dialettica è esterna, nelle dinastie interna.
→ read full article(Italiano) Sette vie alla felicità
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
14 Jul 2014
• Piaceri negativi: godiamoci i problemi che non abbiamo.
• Piaceri positivi: godiamoci ancor di più quelli che abbiamo.
• Competizione con noi stessi, non con gli altri – ponendoci obiettivi di auto-miglioramento.
Per tutte queste vie la parola chiave è consapevolezza.
What Was History About-Look at the Histomap
Johan Galtung, 14 Jul 2014 - TRANSCEND Media Service,
14 Jul 2014
Let us try an explanation based on empire and dynasty; empires expanding and contracting in space, dynasties in time. Both are based on contradictions, forces and counter-forces, dialectics; but in the empires the dialectic is external, in the dynasties internal.
→ read full article(Italiano) Spagna 2050 – Dieci Predizioni
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
7 Jul 2014
Come possiamo gettare un po’ di luce sul futuro? Fondamentalmente ci sono due approcci: quello cartesiano basato su tendenze estensive, e il taoismo basato sull’olismo e la dialettica. Che non si escludono reciprocamente.
→ read full article(Italiano) Buona Governance, innovativa: che cos’è?
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
7 Jul 2014
Oggi la Cina combina il meglio del marxismo-comunismo, l’attenzione centrata sui bisogni fondamentali dei più bisognosi, con il meglio del liberalismo-capitalismo, lo spirito imprenditoriale innovativo. Sollevando le sorti delle fasce più misere, forse 400 milioni dal 1991 al 2004, affinché partecipino a un mercato fiorente.
→ read full articleSeven Roads to Happiness
Johan Galtung,
7 Jul 2014
• Negative pleasures: enjoy the problems you do not have.
• Positive pleasures: enjoy even more those you have.
• Compete with yourself, not others–set goals for self-improvement.
For these, as for all the roads, the key word is consciousness.
(Italiano) Il mondo in questo preciso momento: rapporto di metà anno
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
7 Jul 2014
Perfino i media mainstream oggi si preoccupano molto della violenza strutturale, che chiamano disuguaglianza, pur non curandosi del numero dei morenti (140.000 al giorno, di fame e malattie prevenibili-curabili, niente denaro a disposizione). Chiamare un paese, una regione del mondo pacifica con tali atrocità rampanti di morte e disuguaglianza è violenza culturale.
→ read full article(Italiano) Studi per la Pace: dieci punti fondamentali
Johan Galtung – TRANSCEND Media Service,
30 Jun 2014
Grazie per volere un compendio dei punti chiave nei “Galtung Peace Studies”. Sono appena stato onorato con un “Premio alla carriera” (Lifetime Award) della sociologia mondiale, oltre 60 anni; in breve, tempo sufficiente per un compendio con un avvertimento: non un surrogato alla lettura dei libri.
→ read full article(Italiano) Messico: 50 Pacifiche Politiche di Pace
Johan Galtung & Fernando Montiel T. – TRANSCEND Media Service,
30 Jun 2014
Toluca, Stato di México; Seminari su narcotraffico e violenza – Di seguito presentiamo 50 idee su come fare quanto sopra, divise in 10 settori con 5 proposte ciascuno; alcune di esse basate su esperienze positive all’estero.
→ read full articleThe World Right Now: A Mid-Year Report
Johan Galtung, 30 Jun 2014 - TRANSCEND Media Service,
30 Jun 2014
Even mainstream media are today deeply concerned with structural violence, under the heading of inequality, staying away from the numbers dying (140,000/day from hunger and preventable-curable diseases, no money). Calling a country, region or the world peaceful with such atrocities of death and inequity being rampant is cultural violence.
→ read full article